17.10.17

TOO COOL FOR SCHOOL


Hey hey! Hoje partilho um outfit com a minha peça favorita deste post, o bomber jacket! Para ser sincera, ele não parecia ter nada boa qualidade quando o abri, mas fica tão bem vestido que tenho a certeza que vou usá-lo muitas vezes. Sinto-me tão cool com este tipo de casaco, para além que é a peça perfeita para as manhãs frescas de Outono.

Hey hey! Today I'm sharing an outfit with my favorite piece from this post, the bomber jacket! To be honest, it didn't seem to have any good quality when I first opened the package, but it looks so well dressed that I'm sure I'm going to wear it very often. I feel so cool wearing bomber jackets, plus it's the perfect piece for the cold autumn mornings.

14.10.17

CATISFACTIONS


Hello! Quando me inscrevi para esta campanha da Youzz, não estava nada à espera de ser seleccionada! Na verdade eu não tenho gatos, mas na altura estava a cuidar de uma gatinha que encontrei abandonada na rua e achei que seria super fofo poder oferecer-lhe um miminho com os Catisfactions! Acontece que quando a caixa chegou, eu já me tinha mudado para a faculdade e tive que pedir um gato "emprestado" para tirar fotos haha! (Em relação à gatinha, ela está com uma família de acolhimento temporário e irei buscá-la assim que regressar a casa, caso ela ainda não tenha dono).

Hello! When I signed up for this Youzz campaign, I wasn't expecting to be selected! Actually I don't have cats, but at the time I was taking care of a little cat that I found abandoned in the street and I thought it would be super cute to be able to offer her a little treat with the Catisfactions! It turns out that when the box arrived, I had already moved to college and I had to "borrow" a cat to take pictures haha! (As for the other cat, she's with temporary foster family and I will pick her up as soon as I return home if she doesn't already have a new owner).

10.10.17

A TOUCH OF RED

HERE | 2 HERE | 3 HERE | 4 HERE | 5 HERE | 6 HERE | 7 HERE | 8 HERE | 9 HERE

Hiya! Quando cheguei à residência de estudantes e comecei a arrumar as minhas coisas, apercebi-me que só tinha trazido roupa maioritariamente preta! Eu sei que é raro o outfit que eu vista que não tenha pelo menos uma peça dessa cor, mas olhar para aquelas roupas de cores tão sóbrias fez-me desejar por um toque de cor que alegrasse um pouco o meu armário. Por isso decidi explorar o site da Yoins em busca de elementos vermelhos! Diverti-me muito a montar esta wishlist e espero que também que vos sirva de inspiração! Consigo mesmo tirar daqui ideias para vários outfits e mal posso esperar para encomendar algumas destas peças!

Hiya! When I arrived at the college dorm and began to unpack my things, I realized that I had only bring with me mostly black clothes! I know it's rare to wear an outfit that doesn't have at least one piece of that color, but looking at those dark clothes made me wish for a touch of color that would cheer my closet a little. So I decided to explore the Yoins website and search for red elements! I really enjoyed making this wishlist and I hope it will also inspire you! I can really get ideas out of here for various outfits and can't wait to order some of their clothing!

7.10.17

AUTUMN, YOU'RE LATE


Hey! Não sei em relação aos outros países mas por aqui ainda se faz sentir muito calor, parece que o Verão não quer ir embora! E eu aqui cheia de saudades das minhas camisolas quentinhas e da chuva. Mas enquanto não chega o outono, vou aproveitando os dias solarengos para fotografar novos outfits. Desta vez a peça central é este jumpsuit super lindo que vos mostrei no post anterior!

Hey! I don't know about your country but here in Portugal the weather is still very hot, it seems that the summer doesn't want to leave! And I'm standing here missing my good comfy sweaters and the rain. But while autumn doesn't arrive, I'm taking advantage of the sunny days to shoot new outfits. This time the centerpiece is this super gorgeous jumpsuit that I've showed you in the previous post!