PURFLEFOX

Hey hey! Hoje partilho um outfit com a minha peça favorita deste post, o bomber jacket! Para ser sincera, ele não parecia ter nada boa qualidade quando o abri, mas fica tão bem vestido que tenho a certeza que vou usá-lo muitas vezes. Sinto-me tão cool com este tipo de casaco, para além que é a peça perfeita para as manhãs frescas de Outono.

Hey hey! Today I'm sharing an outfit with my favorite piece from this post, the bomber jacket! To be honest, it didn't seem to have any good quality when I first opened the package, but it looks so well dressed that I'm sure I'm going to wear it very often. I feel so cool wearing bomber jackets, plus it's the perfect piece for the cold autumn mornings.

Hi! Durante a minha estadia no norte, tive a oportunidade de visitar a Viagem Medieval de Santa Maria da Feira. No geral gostei bastante, é sem dúvida a maior e mais completa feira medieval do país! Mas estava sempre tanta gente que eu não consegui ver tudo, acho que já era de esperar. Fiquei mesmo desconfortável com a multidão e só consegui fotografar na parte da floresta. A luz estava linda e senti-me num conto de fadas com a minha coroa de flores!

Hi! During my trip to the north north of my country, I had the opportunity to visit the Viagem Medieval (Medieval Journey in english) of Santa Maria da Feira. Overall I liked it very much, it's arguably the largest and most complete medieval fair in the country! But there were always so many people that I couldn't see everything properly, I guess I was expecting it to be that way. I was really uncomfortable around the crowd and I could only photograph in the forest part. The light was beautiful and I felt like I was in a fairy tale with my flower crown!

Hiya! Outfit da primeira manhã no Furadouro. Decidi fotografar durante o passeio matinal à beira mar. Infelizmente a avenida principal estava demasiado iluminada e cheia de pessoas e tive que procurar uma rua com mais sombra para fotografar, até que encontrei esta fachada tão gira de um hotel! Não tenho o mar como fundo, mas senti-me muito retro a tirar estas fotos hihi!

Hiya! Outfit from the first morning at Furadouro. I decided to photograph during the morning stroll by the sea. Unfortunately the main avenue was too bright and full of people and I had to look for a street with more shade to shoot, until I found this super cute hotel! I don't have the sea as background, but I felt very retro while taking these photos hihi!

Hello! Estou de volta, espero eu! Desde que cheguei a casa que estou sem Internet, basicamente a Internet portátil que andava comigo para todo o lado deixou de funcionar e mudei de serviço. Tenho estado à espera do cartão novo, mas só agora é que o recebi! O pouco que tenho actualizado foi graças à minha, muito limitada, Internet móvel. Tenho então aproveitado estes dias para  ficar em casa e desempacotar caixas e arrumar coisas porque ainda não estava tudo organizado (resultado de viver sozinha e estudar a mais de 200 quilómetros, só vou a casa nas férias).

Hello! I'm back, I hope! Since I got home that I don't have Internet, basically the portable Internet that I walked with me everywhere stopped working and I changed the service. I've been waiting for the new card, but I only got it today! The little that I have updated was thanks to my, very limited, mobile internet. I have taken advantage of these days to stay at home and unpack boxes and clean and organized things at home bacause it was so messy (the perks of living alone and study more than 200 kilometers away, I only go home on vacation).

Hey hey! Finalmente estou de volta! Vocês sabem que fim de semestre é sempre um caos e ainda por cima tive que arrumar e organizar tudo para regressar a casa! Mas já estou de férias, o que significa que posso relaxar e dedicar muito mais tempo ao blog. Também vou estar a construir o meu portefólio de design/ilustração e vou actualizar a minha loja com muito mais frequência, fiquem atentos!

Hey hey! I'm finally back! You know that the end of the semester is always chaos and I had to organize everything to return home! But I'm ready for the summer holidays, which means I can relax and spend a lot more time on the blog. I will also be building my design/illustration portfolio and I will update my shop more often, stay tuned!

Hi! Na sexta feira fui ao Jardim Zoológico de Lisboa numa visita de estudo. Sim nós somos super sortudos por termos uma visita ao Zoo, só para desenhar animais! Apesar de já ter feito a cadeira de Desenho II, a professora deixa sempre os mais velhos infiltrarem-se na turma de primeiro ano. Portanto foi um dia bem passado em boa companhia, tirei muitas fotos e também desenhei muito!

Hi! On Friday I went to the Lisbon Zoo on a field trip. Yes we are super lucky to get to visit the Zoo, just to draw animals! Although I had already finish the Drawing II subject, the teacher always let the older ones infiltrate in the first year class. So it was a great day spent in good company, I took lots of pictures and I also drew a lot!

Hey! Há dias em que não penso muito no que vestir. Dias em que me apetece colocar algo mais prático e confortável! Normalmente este tipo de outfit é constituído por uma t-shirt larga, All Star e umas leggins básicas pretas (ou neste caso, calções com collants). Não é nenhum encanto mas a verdade é não estou sempre arranjada e achei interessante mostrar este lado mais descontraído aqui pelo blog!

Hey! There are days when I don't think much about what to wear. Days when I feel like putting something more practical and comfortable! Usually this type of outfit consists of a oversized T-shirt, All Star and some basic black leggins (or in this case, shorts with black tights). It's not a charm but the truth is that I'm not always perfect and I found it interesting to show you this more relaxed side of me on the blog here!

Hi! Como prometido, aqui está o outfit com o meu novo casaco da Zaful. Como disse no post anterior, eu encomendei um L e serve-me tal como eu queria, vocês sabem que eu adoro peças oversized! Para combinar com o casaco, voltei a usar o meu vestido de veludo como saia e acho que resultou muito bem. Desta vez decidi adicionar uma t-shirt às riscas por cima porque adoro como combina com o alien bordado!

Hi! As promised, here's the outfit featuring my new Zaful's jacket. As I said in the previous post, I ordered a size L and it fits me just as I expected, you know how much I love oversized pieces! To match the jacket, I wore my velvet dress as a skirt again and I think it turned out very well. This time I decided to add a striped t-shirt on top because I love how it matches the embroidered alien!

Hey! Estive ausente novamente, desta vez porque estive doente, com direito a ida ao hospital. Já estou bem, nada de grave! Mas é claro que me tive de afastar durante uns dias. Para compensar, hoje trago um outfit que fotografei junto a um plátano bem icónico. Esta árvore, plantada em 1838, tem a maior copa da Península Ibérica e é a árvore portuguesa mais antiga considerada de interesse público! Perdi a foto que tirei ao plátano, mas acho que conseguem perceber o seu tamanho por estas fotos.

Hey! I was absent again, this time because I was sick, I even had to go to the hospital. I'm fine now, nothing serious! But of course I had to get away from the blog for a few days. To make it up to you, today I'm sharing an outfit that I photographed next to a well-known platanus/plane-tree (how it's called in english?). This tree, planted in 1838, has the largest canopy of the Iberian Peninsula and is the oldest Portuguese tree considered of public interest! I lost the photo I took at the tree, but I think you can see how big it is from these pictures.

Hi! Ultimamente tenho vivido dentro de peças oversized, principalmente dentro deste casaco! Vocês sabem que eu tenho gosto para peças antigas e descobri este casaco lindo dentro do roupeiro do meu namorado. Ele não o usa e claro que eu fiquei com ele, emprestado! Não me importo nada que seja de homem. Fica-me um pouco grande, claro, e eu quase que desapareço dentro dele, mas adoro-o completamente e não consigo parar de usar!

Hi! I've been lived inside oversized clothing lately, especially inside this jacket! You know I have a taste for antique pieces and I discovered this gorgeous jacket inside my boyfriend's closet. Since he doesn't wear it, I borrowed it of course! I don't really care about this being a man jacket. It fits a little big, of course, and I almost disappear inside, but I completely love it and I can't stop wearing it!

Hey hey! Eu adoro passear pela cidade! Desta vez aproveitei para tirar fotos porque as ruas estavam quase vazias, parecia que estava em frente a um cenário! Estava realmente muito feliz nesse dia, não só por ter a rua só para mim, mas também porque estavam a oferecer castanhas na farmácia e eu fui lá aceitar um saquinho cheia de castanhas assadas!

Hey hey! I love strolling around town! This time I took the opportunity to take photos because the streets were almost empty, it looked like it was in front of a scenery! I was really happy that day, not only for having the street just for myself, but also because they were offering chestnuts at the pharmacy and I went there to accept a little bag full of roasted chestnuts!

Hey! Muito obrigada por terem seguido a minha nova página de Facebook do blog! Se ainda não estão a seguir, podem fazê-lo aqui! Passado ao post: Agora sim está frio, o que me deixa bastante feliz! Adoro as camisolas quentinhas e confortáveis, as meias acima do joelho e os cachecóis. O Outono é a minha estação favorita, sem dúvida! 

Hey! Thank you so much for following my Facebook page! You can follow it here if you want! Now regarding the post: Yes it's finally cold, wich makes me really happy! I love cozy and comfy sweaters, over the knee socks and scarfs. Autumn is my favorite season!

Hey hey! Desapareci durante uns dias porque esta semana foi super cansativa, peço desculpa! Nem tive oportunidade de ligar o meu computador, estava mesmo exausta haha! Estive na Enove+, uma feira de empreendedorismo, em Estremoz a representar o meu curso, Design e Animação Multimédia. 

Hey hey! I disappeared for a few days because this week was super tiresome, I'm sorry! I didn't even had the opportunity to turn on my computer so you can see  how exhausted I was haha! I was busy at Enove+, a local fair of entrepreneurship, representing my course, Design and Multimedia Animation.