PURFLEFOX

Hey! Estou de volta ao blog! Não avisei por aqui, mas quem me segue no Instagram sabe que tive estas últimas semanas de férias! Regressei ao Furadouro, já tinha estado por lá no ano passado. É super fixe o meu namorado ter família de lá, fomos muito bem recebidos e mimados! Ainda tentei fazer um vlog mas precisava de aproveitar ao máximo estes dias de descanso antes de começar a trabalhar! Levei roupa mais prática e confortável mas consegui fotografar dois outfits que devo partilhar em breve por aqui!

Hey! I'm back to the blog! I didn't told you here, but whoever follows me on the Instagram knows that I've been on vacation these last weeks! I returned to Furadouro (a small village by the sea in the north of Portugal), I had already been there in the last year. It's super cool that my boyfriend has family there, we felt very welcomed there! I still tried to make a vlog but I needed to make the most of these days and rest before I started working! I picked more practical and comfortable clothes but I managed to photograph two outfits that I will share soon on the blog!

Hey! Agora que estou a morar sozinha, estou completamente obcecada com a parte da decoração! Toda a mobília e objectos que tenho actualmente eram da minha mãe e por isso não fazem bem o meu estilo. Estou muito entusiasmada para começar a decorar a casa à minha maneira! Tenho vindo a acumular imensas imagens guardadas no Instagram e decidi partilhá-las aqui caso também estejam na mesma situação que eu ou simplesmente gostem deste tipo de posts! Também queria dizer que todas as imagens pertencem a contas de Instagram variadas e que são autênticos house goals! Portanto aconselho a visitarem se procuram inspiração.

Hey! Now that I'm living alone I'm completely obsessed with the home decoration part! All the furniture and objects I have at the moment were my mother's and they don't suit my style. I'm very excited to start decorating the house the way I want! I have been accumulating saved images on Instagram and I decided to share them here in case you are in the same situation as me or simply because you like this type of posts! I also wanted to say that all images belong to varied Instagram accounts and that they are authentic house goals! So I advise you to visit them if you seek inspiration.

  A SALA  

Eu adoro ver os tons neutros (preto, branco e cinza) com as madeiras e o verde das plantas. Queria então aproveitar o verde dos meus sofás e forrar com cobertores cinzentos, adicionar mais almofadas e comprar uns vasos giros para as minhas plantas. A madeira que tenho na sala é mais alaranjada, mas acho que consigo conjugar bem! Como a minha sala estava muito vazia, decidi criar uma área de escritório como podem ver na primeira foto.

  THE LIVING ROOM  

I love seeing the neutral tones (black, white and gray) with the wood details and the greens from the plants. I wanted to take advantage of my green sofas and cover them with gray blankets, add more cushions and buy some vases for my plants. The wood I have in the living room is more orange, but I think I can manage well! Also my living room was very empty so I decided to create an office area as you can see in the first photo.

  A COZINHA  

A cozinha é um projecto para o futuro. Novamente os pretos, brancos e as madeiras. A minha cozinha tem chão cinza e bancadas brancas com granito cinzento, o que não foge assim tanto ao meu ideal. Para já não dá para grandes remodelações mas adorava adicionar estantes e prateleiras para as plantas!

  THE KITCHEN  

The kitchen is a project for the future. Again with the black, white and wood. My kitchen has a gray floor and white benches with gray granite, which is not far from my ideal. I'm not doing a big remodeling but I would love to add some shelves for my plants!

  O QUARTO  

Já viram alguns detalhes do meu quarto no post anterior, para esta divisão quero manter as coisas simples. O meu quarto é grande e tem espaço para adicionar mais uma secretária para se tornar na minha área de trabalho. Ando a namorar esta cadeira há imenso tempo! Para combinar queria adquirir uma secretária de tampo branco assente em cavaletes pretos, e não é que encontrei essa mesma combinação cadeira/secretária numa foto no Instagram? Uma cómoda também é obrigatória e urgente, preciso de mais espaço de arrumação.

  THE BEDROOM  

Ypu have already seen some details of my room in the previous post, for this division I want to keep things simple. My room is large and has space to add another desk to become my work area. I've been in love with this chair for a long time! To match I wanted to get a white-top desk set on black trestles, can you believe that I found the same chair/desk combination on an Instagram picture? A dresser is also mandatory and urgent, I need more storage space.

Mais uma cozinha e um detalhe de uma casa de banho. Infelizmente a minha casa de banho não tem janela e por isso plantas verdadeiras estão fora de questão. De qualquer forma adoro o espelho redondo e a grade na parede!

Another kitchen and a bathroom detail. Unfortunately my bathroom has no window so real plants are out of the question. Anyway I love the round mirror and the grid on the wall!

Hello! Iniciei um novo capitulo da minha vida. O regresso a casa depois de terminar a minha licenciatura em Design e Animação Multimédia! Apesar de já ter tido a experiência de viver sozinha enquanto estava a tirar o curso, desta vez é diferente pois mudei-me oficialmente para a minha própria casa! Basicamente era da minha mãe e eu vivi nela quando era pequena, mas há dois anos atrás a escritura passou para meu nome, tornando-me proprietária e responsável pela casa. Claro que nunca lhe dei atenção pois estava a estudar e só vinha cá nas férias. Ainda tinha coisas em caixotes haha! Agora tive a arrumar tudo e estou pronta para embarcar nesta nova aventura!

Hello! I started a new chapter of my life. Returning home after finishing my degree in Design and Multimedia Animation! Although I already had the experience of living alone while I was taking the course, this time is different because I officially moved to my own home! It was basically my mother's house and I lived in it when I was little, but two years ago I became the oficially owner and responsible for the house. Of course I never paid much attention to it because I was studying, I only came here on vacation. I still had stuff in boxes haha! Now I that I have unpacked everything I'm ready to embark on this new adventure!