PURFLEFOX

Hey hey! Quem me segue no Instagram já deve ter percebido que pintei o cabelo outra vez! Sabem que não aguento muito tempo com a mesma cor. A única razão para ter mantido o cabelo rosa tanto tempo era porque queria deixar as tintas e descolorações durante uns tempos, foi também na altura que o cortei. O rosa era apenas champô e não danificava. O meu cabelo ficou mais saudável e cresceu imenso, portanto decidi finalmente voltar ao azul! A tinta que usei foi o Turquesa da Stargazer. E a parte mais cool? Esta tinta brilha com luz UV!

Hey hey! If you follow me on Instagram you should have noticed that I dyed my hair again! You know I can't stay for too long with the same color. The only reason I kept my hair pink for so long was because I wanted to let my hair rest from the dyes and bleaches for a while, it was also when I decided to cut it. The pink was actually just shampoo and didn't cause any damage. My hair got healthier and grew immensely, so I finally decided to go back to the blue! The dye I used was Stargazer's Turquoise. And the coolest part? This hair dye glows in UV light!

Hello! Nem acredito que há cinco anos que estou nesta aventura de ser blogger! É verdade, o blog já tem 5 anos! Como assim? O Free Colors, como se chamava na altura, foi criado dia 7 de Janeiro como objectivo de ano novo. Os primeiros posts só surgiram por volta desta altura, em Fevereiro. Como estava em exames, decidi só comemorar o aniversário agora. Na altura as ideias eram outras, muita coisa mudou entretanto e os posts antigos foram todos eliminados. Foi no ano passado que decidi que já não me relacionava mais com o nome do blog e resolvi alterá-lo para Purflefox. Desde então que uma nova fase começou, uma fase em que eu me relaciono mais com este cantinho!

Hello! I cannot believe that I've been on this blogging adventure for five years! It's true, the blog is already 5 years old! What!? Free Colors, as it was called at the time, was created on January 7th as a new year's goal. The first posts were only published around this time in February. Since I doing my semester final exams, I decided to just celebrate the anniversary now. At the time I had other ideias in mind and much has changed since then. However and the older posts were all eliminated. It was last year that I decided that I no longer related to the name of the blog and I decided to change it to Purflefox. Since then a new phase has begun, a phase in which I can be myself more!

Hey! Peço desculpa por os posts ainda não serem tão frequentes como eu gostava mas os exames ainda não acabaram. Entretanto decidi que estava na altura de falar sobre o meu cabelo, uma vez que recebo várias perguntas sobre ele. Para começar, quero dizer que ando completamente viciada no azul e acho que vou permanecer com esta cor durante muito tempo! Mas como já pinto o cabelo há seis anos acho que já tenho alguma experiência, por isso espero que este post seja útil para todas as meninas que têm o cabelo pintado ou que estão a pensar pintar o cabelo no futuro!

Hey! I'm sorry if the posts aren't as frequent as I liked but my exams are not over yet. Anyway I decided it was time to talk about my hair since I get many questions about it. To begin, I want to say that I've been completely addicted to the blue and I think I will stay with this color for a long time! I have dyed my hair for the past six years and therefore I already have some experience, so I hope this post is helpful to all the girls who have colored hair or for those who are thinking about coloring your hair in the future!

Hello! Eu nem acredito que tive estas cores todas no meu cabelo haha! Como sei que é um assunto que vocês acham interessante, decidi fazer um post sobre o meu cabelo e como passei do vermelho para o azul esverdeado. Este post é elaborado a partir da minha experiência pessoal, mas espero conseguir esclarecer todas as dúvidas que possam ter!

Hello! I can't belive that I had all these colors in my hair haha! Since I know that it's a subject that you find interesting, I decided to make a post about my hair and how I went from red to teal blue. This post is based on the my personal experience, but I hope to clarify any questions you may have!