PURFLEFOX

Hey! Dezembro é sempre um mês estranho para mim. Se por um lado estou super feliz com a chegada do Natal e de estar com a minha família e amigos, por outro sinto-me extremamente contemplativa com o final de ano. No entanto, apesar de tudo, nada me tira o espírito festivo nesta altura! Sim, eu tenho vivido dentro de camisolas oversized e o meu sustento têm sido bebidas quentes! Agora a sério, quero muito uma bebida natalícia do Starbucks!

Hey! December is always a strange month for me. On one hand I am super happy with the fact that Christmas is coming and I'm going to be with my family and friends, on the other hand I feel extremely contemplative with the end of the year. However, in spite of everything, nothing can get me out of the festive mood at the moment! Yes, I've been living in oversized sweaters and hot beverages are keeping me alive! Now seriously, I really want a Starbucks holiday drink!

Está tudo mais calmo por aqui, mas mesmo assim tenho estado um pouco ausente. Como disse no post anterior, ando super dedicada ao YOUTUBE! Tenho publicado um vídeo por semana e acho que está a correr muito bem. Ando mesmo entusiasmada por estar a fazer algo novo (sem ofensa blog, sabes que já estou contigo há muitos anos e que nunca te vou deixar de parte)! Espreitem o meu canal aqui e digam-me o que acharam! Também aceito sugestões de vídeos de Natal!

Everything is quieter here, but I have been a little absent anyway. As I said in the previous post, I'm super dedicated to YOUTUBE! I've been posting a video every week and I think it's going great. I'm really excited to be doing something new (no offense blog, you know I've been with you for many years and I'll never let you go)! Of course my videos are in portuguese, I'm not comfortable speaking english, I'm sorry!

Hello! Eu sei que me ausentei por aqui durante muito tempo mas foi por uma boa razão! Eu regressei ao YOUTUBE, desta vez é para sempre! Estou mesmo entusiasmada com este meu novo projecto e aos poucos espero poder crescer por lá também. Não vou deixar o meu blog de lado, não se preocupem! Só precisava de tempo para conseguir conciliar tudo. E eu vou sempre partilhar os meus outfits por aqui!

Hello! I know I was gone from here for a long time but it was for good reason! I returned to YOUTUBE, this time is forever! I am really excited about this new project of mine and I gradually hope to grow there too. I will not leave my blog behind, don't worry! It just took time to reconcile everything and be organized. And I will always share my outfits here!

Queria mostrar o meu Bullet Jornal para o mês de Dezembro, bem inspirado no Natal! Eu ando tão viciada em vídeos deste género que decidi gravar o meu também. Por isso se tiverem interesse em ver como fiz o meu Bullet Journal, é só assistirem o vídeo abaixo! Acho que ficou muito giro! E já sabem, eu agradeço todo o vosso apoio por isso subscrevam o canal, comentem e deixem o vosso like! E se tiverem canal, deixem o link para eu poder ver!

I wanted to show you my December spread very inspired by Christmas! I'm so addicted to Bullet Journal videos that I decided tomake my own too. So if you are interested in seeing how I made my Bullet Journal, just watch the video below! I think it is very cute (although I'm speaking portuguese in the voice over, you can still watch the proccess and understand everything)! And you know, I appreciate all your support so subscribe to the channel, comment and leave your like! And if you have a Youube channel, leave the link for me to check it out!

Hi! Quem daqui está super feliz com a chegada do Halloween? Eu estou! Finalmente após cinco anos, estou em casa para festejar o Halloween! E este ano vou fazer uma festa aqui em casa com uns amigos, mas só dia 1 porque o pessoal estuda e trabalha e amanhã dia 31 vou chegar tarde e cansada a casa... Mas o que interessa é vai haver jantar, decorações e doces, mesmo que seja com um dia de atraso!

Hi! Who's excited for Halloween? I am! Finally after five years, I'm home to celebrate Halloween! And this year I will have a party here at home with some friends, but only on 1st November because people study and work and tomorrow the 31st I will arrive home late and tired ... But what matters is that we are going to have a dinner, decorations and sweets even if it's a day late!

Na verdade eu não me vou mascarar de bruxa, tenho dois bons disfarces reservados, um para o dia de Halloween e outro para a minha festa. Eu depois tiro fotos e publico no Instagram. De qualquer forma, acho que bruxinha é sempre uma boa escolha e por isso deixo aqui a minha sugestão! E para dizer a verdade, adoro usar roupa mais normal e colocar um chapéu em vez de usar um fato completo, acho que fica super giro! E vocês, têm planos para o Halloween?

Actually I'm not going as a witch, I have two good costumes reserved, one for Halloween and one for my party. I going to take photos and publish them on Instagram. Anyway, I think a witch is always a good choice and so I leave my suggestion here! And to tell the truth, I love wearing more normal clothes and putting on a hat instead of wearing a full suit, I think it's super cute! And what about you, do you have plans for Halloween?

Hello! Eu comecei a tirar um curso de banda desenhada, tem sido super giro mas muito intenso! Um verdadeiro desafio à minha ansiedade. Sempre foi uma área de interesse mas que acabou por ficar para trás porque simplesmente foquei-me noutras coisas, como ilustração e animação. Mas surgiu esta oportunidade e é divertido voltar a estudar, mesmo que seja muito cansativo porque também trabalho.

Hello! I started taking a comic book course, it has been awesome but very intense! A real challenge to my anxiety. Comics has always been an area of interest but it was left behind because I simply focused on other things like illustration and animation. But this opportunity came up and it's fun to go back to school, even though it's very tiring because I also work.

Shirt* HERE | Jeans Bershka | Sneakers Vans | Belt Aliexpress

Eu fico tão feliz com a chegada do Outono! Agora sim, as temperaturas desceram e já consigo usar camisolas de manga comprida. Andava à procura de uma camisola deste género que não fosse muito grossa. Esta é simplesmente linda e adorei as riscas! Eu coloquei dentro das calças, mas ela é bem oversized. Para não falar que me sinto um pouco o Freddy Krueger do A Nightmare on Elm Street, por isso é perfeita para o mood de Halloween haha! Quem daqui já viu o filme (ou filmes)?

I am so happy with the arrival of autumn! Now that the temperatures dropped I can finaly wear long-sleeved sweaters. I was looking for a sweater that wasn't too thick. This one is just beautiful and I loved the stripes! I thuked it inside my jeans but the sweater is very oversized. Not to mention I feel a bit like Freddy Krueger from A Nightmare on Elm Street, so it's perfect for Halloween mood haha! Have you seen the movie (or movies)?

Older
Stories

Pages

PURFLEFOX

ABOUT ME

FOLLOW ME

FOLLOWERS

SPONSORS