PURFLEFOX: outfit

Hello! Espero que esteja tudo bem convosco. Este ano está a passar especialmente rápido! Como assim Agosto já está tão perto do fim? Espero que estejam a aproveitar o Verão ao máximo! Eu vou de férias só em Setembro, é a minha altura favorita e mal posso esperar. Entretanto continuo um pouco inactiva por aqui, mas estou a trabalhar na minha falta de confiança e espero conseguir voltar a ser o que era e publicar muito mais. Também estou a tentar regressar ao Youtube, tenho até algumas coisas planeadas, fiquem atentos!

Top Bershka | Jeans Pull and Bear | Belt Ebay | Shoes Vans

Só comprei três coisas nos saldos este ano e uma delas foi este top. Reparei que tenho muitas t-shirts mas pouquíssimos tops. Por vezes apetece usar algo mais elaborado e não resisti a este! As calças penso que são novidade por aqui, são dos saldos mas do ano passado. Não as uso muito porque ficam largas na cintura. É por isso que tenho amor-ódio com calças, parece que nunca servem perfeitamente em todo o lado. Quem mais sofre deste problema?

Hey! Hoje vou ser sincera, é a segunda vez que tiro fotos com este vestido. Já fotografei muitos outfits que nunca foram publicados devido à minha insegurança. No último ano tem sido uma luta constante com a minha ansiedade e falta de confiança, o que afecta gravemente a minha assiduidade aqui no blog como podem imaginar. Mas aqui está, é um outfit! Não quero de todo deixar este blog morrer, por vezes só precisamos de ser pacientes. Há uma altura certa para tudo!

Dress* HERE | Shoes Vans | Bag Fjallraven Kanken | Cute dinossaur Flying Tiger

Eu adoro muito este vestido, apaixonei-me por ele assim que o vi no site! O único problema é que eu encomendei o tamanho mais pequeno S mas mesmo assim ficou enorme. Resolvi o problema dando um nó nas alças, assim não fica tão comprido e dá para disfarçar. Mas facilmente se resolve com costura. Infelizmente está esgotado, mas de certeza que vão encontrar outros vestidos giros na Dresslily! Outra coisa, apreciem o dinossauro super fofo que eu tenho na mochila awwwn!

Hey! Regressei a casa no dia 4 de Novembro depois de ter passado os últimos dois meses a visitar família e a relaxar depois dos exames do final de curso, em Julho. Andei a tentar disfarçar a minha ansiedade, mas agora que estou de volta à terrinha, sinto aquele peso enorme das responsabilidades e aquela pressão imensa por parte das pessoas que me rodeiam para arranjar trabalho e cumprir com as minhas obrigações de adulto funcional.

Hey! I returned home on 4 November after spending the last two months visiting family and relaxing after the final college exams in July. I've been trying to disguise my anxiety, but now that I'm back to my city, I feel that enormous burden of responsibilities and that immense pressure from the people around me to get a job and fulfill my functional adult obligations.

Dress* Dresslily | Shoes Berskha | Socks Ebay | Bag* Rosegal | Totoro Phone Case Ebay

Plot Twist: eu não sou um adulto funcional. E ninguém nos prepara para o que vem depois da licenciatura. Estou grata por ter uma casa só minha, mas não estava pronta para assumir esta responsabilidade, simplesmente aconteceu assim. Digo às pessoas que ando a construir portefólio, mas o que elas não sabem é que descarto tudo o que faço e que estou com uma grande falta de confiança em relação a tudo! Em relação à minha arte, às minhas fotos, ao meu blog. Por isso, vou calmamente fazendo as minhas coisas ao meu ritmo sem chamar muita atenção. Sei que esta fase menos boa vai passar!

Plot Twist: I'm not a functional adult. And no one prepares us for what comes after graduation. I'm grateful to have my own home, but I was not ready to take on this responsibility, it just happened that way. I tell people that I am building my portfolio, but what they don't know is that I discard everything I do and that I'm lacking confidence about everything in my life! My art, my photos, my blog. So I calmly do my thing at my own pace without drawing too much attention. I know this bad phase will pass!

O vencedor do Giveaway do creme de pentear da Novex já foi escolhido, vejam aqui!

Hey! Aqui estou eu com uma uma pose super interessante e estranha haha! Enfim, hoje trago algumas ideias de outfits inspirados no regresso às aulas! Como sabem, este é o meu primeiro ano sem regresso às aulas, mas não deixei de gostar imenso desta altura nem deste tema. E ainda não acredito que já não tenho que comprar material escolar, vou ter saudades! Para completar o post decidi também gravar um dos vídeos mais vistos do meu canal, um lookbook!

Hey! Here I am with a super interesting and awkward pose haha! Anyway, today I bring you some back to school inspired outfit ideias! As you know, this is my first year without going back to school, but I didn't stop enjoying this time of the year. And I still can't believe that I don't have to buy school supplies anymore, I'll miss it! To complete the post I also decided to record one of the most watched videos on my channel, a lookbook!

Estes outfits são algo que usaria para ir para a escola, sem dúvida (excepto as malas porque quando estava a estudar tinha que levar mochila com o computador). Apesar de adorar fast fashion (porque é a única que consigo suportar neste momento), tenho sempre a consciência de conjugar com muitas peças em segunda mão! Aliás, este é um dos temas que quero trazer para o Youtube, além que tenho uma colecção de artigos em segunda mão que adoraria partilhar convosco! Quero também agradecer por todo o carinho que recebi no meu último vídeo, a todos os que me enviam mensagem, comentaram e partilharam o video e subscreveram o canal, you are the best!

These outfits are something I would wear for school (except for the mini bags because when I was studying I had to take a backpack with my computer on it). Although I love fast fashion (because it's the only I can support at the moment) I always have the conscience to combine my outfits with many thrifted pieces! Well, this is one of the themes I want to talk about on Youtube, besides I have a collection of second-hand pieces that I would love to share with you! I also want to thank you for all the affection I received on my last video, to everyone who sent me a message, commented and shared the video and subscribed to my channel, you are the best!

Hiya! Ainda não me acostumei a fotografar nesta zona. Estudei durante quatro anos no Alentejo. Voltar a morar no litoral, ainda por cima na casa onde vivi quando era criança, é no mínimo estranho. Ainda não me habituei à ideia que é aqui que eu moro agora, sozinha. Eu não me sentia preparada para esta mudança, mas não me foi dada outra hipótese! Já houve uma altura em que não tinha para onde ir, mas hoje sinto-me agradecida por ter tido esta oportunidade! Estou aprender lentamente a focar-me nas coisas boas que me acontecem e a deixar de dar tanta importância às más.

Hiya! I'm not used to photographing in this area yet. I studied for four years in the interior area of my country. Going back living on the coast, in the house where I lived as a child is at least strange. I still haven't got used to the idea that this is where I live now, alone. I didn't feel prepared for this change, but I was given no other choice! There was a time when I had nowhere to go, but today I'm grateful for having this opportunity! I'm slowly learning to focus on the good things that happen to me and to stop giving so much importance to the bad ones.

Dress* HERE | Creepers ASOS | Bag* HERE

Estou a sentir uma vibe muito retro na edição das minhas fotos ultimamente. Talvez por estar de volta a esta zona e tudo tenha permanecido igual tal como me lembrava à 16 anos atrás ou talvez simbolize esta nova etapa da minha vida. O que interessa é que sinto que este blog é cada vez mais meu e estou a adorar! Em relação ao outfit, estou a estrear este vestido da Zaful e decidi resgatar os meus creepers velhinhos, que provavelmente saíram pela última vez à rua. Quem mais usa sapatos até eles se desfazerem todos?

I'm feeling a very retro vibe in my photo's edition lately. Maybe because I'm back in this area and everything has remained the same as I remembered 16 years ago or maybe it symbolizes this new chapter of my life. What matters is that I feel that this blog is becoming more and more mine and I love it! Regarding the outfit, I'm wearing this Zaful dress for the first time and decided to rescue my old creepers, that probably went out for the last time. Who else wears shoes until they fall apart?

Pages

PURFLEFOX

ABOUT ME

FOLLOW ME

FOLLOWERS

SPONSORS